日本刀は折れたり曲がったりしません。
この二つの言葉は矛盾しています。
壊れないためには鉄は柔らかくなければなりません。
一方で曲がらないように硬くする必要があります。
つまり、日本刀とは矛盾した存在です。
これを可能にするのが『心鉄』です。
この心鉄を内側に置き、外側を硬鉄で覆います。
心鉄は柔らかく柔軟な鉄です。
硬鉄は硬い鉄です。
つまり硬い鉄で柔らかい鉄を包むのです。
これが日本刀の秘密です。
これは世界で日本刀だけが持つ唯一の技術です。
提供：YUGENIAN
日本の伝統的な優れた製品を世界へお届けします。
あわせて読みたい
取材先：備前長船日本刀 長船鍛錬所
刀工 ：Bizen Osafune Sukenaga
コメント